J’ai une foule de mots dans la tête.
J’ai une foule de mots sur les lèvres.
J’ai envie de parler. J’ai des choses à dire. J’ai des questions à poser. J’ai des réponses à donner.
Je veux dire mon nom, je veux dire que tout va bien, je veux dire que tout va mal. Je veux expliquer.
Mais rien.
La foule de mots reste dans ma tête.
La foule de mots reste sur mes lèvres.
Car tu ne les comprends pas. Je peux laisser sortir les mots. Mais tu ne les comprends pas. Je peux murmurer ou crier les mots. Tu ne les comprends pas.
Tu entends du bruit. Comme un silence. Il n’y a aucun sens.
J’ai envie de crier. Je veux que tu m’entendes, je veux que tu me comprennes.
J’ai une foule de mots dans la tête.
J’ai une foule de mots sur les lèvres.
Alors je crie, alors je rie, alors je parle, je parle, je parle. Sans m’arrêter.
Tu penses que je suis fou.
Mais je ne suis pas fou. Les mots doivent sortir. Ils sont enfermés dans ma tête comme dans une cage. Alors je les libère. Ils sortent par ma bouche. Ils se précipitent dehors. Je parle, je parle, je parle.
Écoute ce que je dis.
Apprends ma langue.
Ne crois pas que ta langue soit la seule qui existe. La mienne aussi existe.
J’existe.
Texte écrit par Héloïse
Illustré par Lucile
Vous pouvez lire une version de ce texte en anglais, en arabe, en dari et en turc.
Vous pouvez écouter la lecture avec la voix d’Héloïse.
Vous pouvez imprimer le livre (format A4, recto, n&b – faites attention aux marges d’impression)